กรัณฑ์

          คำว่า กรัณฑ์ (อ่านว่า กะ-รัน)  แปลว่า ตลับ ผอบ (อ่านว่า ผะ-อบ) หรือ หีบ เช่น คำว่า รัตนกรัณฑ์ แปลว่า ตลับเพชร. กรัณฑ์ แปลว่า หม้อใส่น้ำ ก็ได้ เช่น หม้อใส่น้ำทิพย์ที่ใช้ในพระราชพิธีสรงมูรธาภิเษกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เรียกว่า พระกรัณฑ์.

          กรัณฑ์ เป็นภาชนะที่มีฝาปิด ใช้ใส่หรือบรรจุสิ่งที่สำคัญมาก ๆ เช่น ที่ยอดธงชัยเฉลิมพลซึ่งทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์เชิญนำขบวนในพิธีสวนสนาม เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา มีพระกรัณฑ์บรรจุเส้นพระเจ้าของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

          คำนี้อ่านว่า [กะ-รัน] ไม่ใช่ [กฺรัน]

ที่มา :  บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๖ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.