หูไวตาไว

          หูไวตาไว ประกอบด้วยคำว่า หูไว กับ ตาไวหูไว หมายถึง ได้ยินเสียงง่าย เช่น แม่ฉันหูไวจะตาย แอบกลับบ้านดึกทีไรเป็นต้องรู้ทุกครั้งทีเดียว. คุณยายเป็นคนหูไว แค่เสียงเปิดประตูเบา ๆ ก็ได้ยินแล้ว.  นอกจากนี้ยังอาจใช้หมายถึงรับรู้ข่าวคราวได้เร็ว เช่น ตาอ่ำถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่ ๑ ได้เพียงวันเดียว ญาติหลายคนหูไวพากันมาขอเงินเป็นแถว.  ส่วนคำว่า ตาไว หมายถึง มองเห็นอะไรเร็ว แม้เพียงผ่านสายตาก็มองเห็นได้ เช่น แม่ให้ทำการบ้าน แต่เจ้าแดงจะแอบหนีไปเล่น คุณแม่ตาไวเห็นเสียก่อนจึงห้ามไว้.

          เมื่อรวม หูไว กับ ตาไว เข้าด้วยกันเป็น หูไวตาไว หมายถึง รู้รอบหรือรู้ทันเหตุการณ์ เช่น พวกที่ทำผิดมักจะหนีไม่รอด เพราะตำรวจสมัยนี้หูไวตาไว ใช้เครื่องมือสื่อสารติดต่อกันประเดี๋ยวเดียวก็รู้ทั่วกันไปหมดแล้ว. คุณอาเป็นคนหูไวตาไวมาก ไม่ว่าจะมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นเป็นรู้หมด ไม่ว่าจะเรื่องชาวบ้านหรือเรื่องการบ้านการเมือง. หูไวตาไว หมายถึง รู้รอบหรือรู้ทันเหตุการณ์

ที่มา :  บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๖ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.