Thai language English Language
Untitled Document  ราชบัณฑิตยสถานขอเชิญชมรายการ "สายตรวจภาษา" ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง ๕ ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา ๑๑.๔๕-๑๑.๔๗ น. เริ่มออกอากาศวันเสาร์ที่ ๖ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๖   
ข้อมูลหน่วยงาน
ข่าวประชาสัมพันธ์
ข่าวการจัดซื้อจัดจ้าง
สรุปผลการสัมมนา ฯลฯ
ข้อมูลข่าวสารทางราชการ
คำถามที่ถามบ่อย (FAQ)
E-Book
ติดต่อเรา  
สมุดเยี่ยม  
รวมเว็บไซต์ที่น่าสนใจ  
การทับศัพท์
การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน
การอ่านตัวเลขต่าง ๆ
การอ่านเครื่องหมาย
การอ่านคำวิสามานยนาม
เครื่องหมายวรรคตอน
การเว้นวรรค
การเขียนคำย่อ
ชื่อจังหวัด เขต อำเภอ
ชื่อทะเล
ชื่อธาตุ
ชื่อประเทศ/เมืองหลวง
ลักษณนาม
ราชาศัพท์
รับข่าวสาร ยกเลิก
รับข่าวสาร ยกเลิก
 

 
  พระนามพระมหากษัตริย์สมัยอยุธยา
 

พระนามพระมหากษัตริย์สมัยอยุธยา

          พระนามพระมหากษัตริย์สมัยอยุธยาทุกพระองค์ที่ผู้เขียนนำเสนอในที่นี้ได้พิจารณาตามการออกเสียงพระนามในภาษาไทยแล้วถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน ตาม “หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน” ที่ประกาศลงในราชกิจจานุเบกษา ฉบับประกาศทั่วไป เล่ม ๑๑๖ ตอนที่ ๓๗ ง วันที่ ๑๑ พฤษภาคม ๒๕๔๒ ส่วนคำแสดงลำดับที่ซึ่งประกอบท้ายพระนาม ผู้เขียนมิได้ใช้หลักการถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน แต่ใช้การแปลผสมเข้ามาด้วย เช่น คำว่า “ที่ ๑” มิได้ถอดอักษรเป็น “Thi Nueng” แต่ใช้ตัวเลขโรมันแสดงลำดับที่ ๑ คือ I คำว่า “ที่ ๔” มิได้ถอดอักษรเป็น “Thi  Si” แต่ใช้ตัวเลขโรมันแสดงลำดับที่ ๔ คือ IV ดังนี้

          ๑. สมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๑ (อู่ทอง) (พ.ศ. ๑๘๙๓-๑๙๑๒)  Somdet Phra Ramathipbodi I (U-thong)
          ๒. สมเด็จพระราเมศวร (ครั้งที่ ๑) (พ.ศ. ๑๙๑๒-๑๙๑๓)  Somdet Phra Ramesuan
          ๓. สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑ (ขุนหลวงพะงั่ว) (พ.ศ. ๑๙๑๓-๑๙๓๑)  Somdet Phra Borommarachathirat I (Khunluang Pha-ngua)
          ๔. สมเด็จพระเจ้าทองลัน (พ.ศ. ๑๙๓๑)  Somdet Phrachao Thonglan
               สมเด็จพระราเมศวร (ครั้งที่ ๒)* (พ.ศ. ๑๙๓๑-๑๙๓๘)  Somdet Phra Ramesuan
          ๕. สมเด็จพระรามราชาธิราช (พ.ศ. ๑๙๓๘-๑๙๕๒)  Somdet Phra Ramrachathirat
          ๖. สมเด็จพระอินทราชา (เจ้านครอินทร์) (พ.ศ. ๑๙๕๒-๑๙๖๗)  Somdet Phra Intharacha (Chao Nakhon-in)
          ๗. สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๒ (เจ้าสามพระยา) (พ.ศ. ๑๙๖๗-๑๙๙๑)  Somdet Phra Borommarachathirat II (Chao Sam Phraya)
          ๘. สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ (พ.ศ. ๑๙๙๑-๒๐๓๑)  Somdet Phra Borommatrailokkanat
          ๙. สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๓ (พ.ศ. ๒๐๓๑-๒๐๓๔)  Somdet Phra Borommarachathirat III
          ๑๐. สมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๒ (พ.ศ. ๒๐๓๔-๒๐๗๒)  Somdet Phra Ramathipbodi II
          ๑๑. สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๔ (หน่อพุทธางกูร) (พ.ศ. ๒๐๗๒-๒๐๗๖)  Somdet Phra Borommarachathirat IV (No-phutthangkun)
          ๑๒. พระรัษฎาธิราช (พ.ศ. ๒๐๗๖-๒๐๗๗)  Phra Ratsadathirat
          ๑๓. สมเด็จพระไชยราชาธิราช (พ.ศ. ๒๐๗๗-๒๐๘๙)  Somdet Phra Chairachathirat
          ๑๔. พระยอดฟ้า (พระแก้วฟ้า) (พ.ศ. ๒๐๘๙-๒๐๙๑)  Phra Yotfa (Phra Kaeofa)
                  ขุนวรวงศาธิราช (พ.ศ. ๒๐๙๑)  Khun Worawongsathirat
          ๑๕. สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ (พ.ศ. ๒๐๙๑-๒๑๑๑)  Somdet Phra Maha Chakkraphat
          ๑๖. สมเด็จพระมหินทราธิราช (พ.ศ. ๒๑๑๑-๒๑๑๒)  Somdet Phra Mahintharathirat
          ๑๗. สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช (พ.ศ. ๒๑๑๒-๒๑๓๓)  Somdet Phra Maha Thammarachathirat
          ๑๘. สมเด็จพระนเรศวรมหาราช  (พ.ศ. ๒๑๓๓-๒๑๔๘)  Somdet Phra Naresuan Maharat
          ๑๙. สมเด็จพระเอกาทศรถ (พ.ศ. ๒๑๔๘-๒๑๕๓)  Somdet Phra E-kathotsarot
          ๒๐. พระศรีเสาวภาคย์ (พ.ศ. ๒๑๕๓-๒๑๕๔)  Phra Sisaowaphak
          ๒๑. สมเด็จพระเจ้าทรงธรรม (พ.ศ. ๒๑๕๔-๒๑๗๑)  Somdet Phrachao Songtham
          ๒๒. สมเด็จพระเชษฐาธิราช (พ.ศ. ๒๑๗๑-๒๑๗๒)  Somdet Phra Chetthathirat
          ๒๓. พระอาทิตยวงศ์ (พ.ศ. ๒๑๗๒)  Phra A-thittayawong
          ๒๔. สมเด็จพระเจ้าปราสาททอง  (พ.ศ. ๒๑๗๒-๒๑๙๙)  Somdet Phrachao Prasatthong
          ๒๕. สมเด็จเจ้าฟ้าไชย (พ.ศ. ๒๑๙๙)  Somdet Chaofa Chai
          ๒๖. สมเด็จพระศรีสุธรรมราชา (พ.ศ. ๒๑๙๙)  Somdet Phra Sisuthammaracha
          ๒๗. สมเด็จพระนารายณ์มหาราช (พ.ศ. ๒๑๙๙-๒๒๓๑)  Somdet Phra Narai Maharat
          ๒๘. สมเด็จพระเพทราชา (พ.ศ. ๒๒๓๑-๒๒๔๖)  Somdet Phra Phetracha
          ๒๙. สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๘ (พระเจ้าเสือ) (พ.ศ. ๒๒๔๖-๒๒๕๑)  Somdet Phra Sanphet VIII (Phrachao Suea)
          ๓๐. สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๙ (พระเจ้าท้ายสระ) (พ.ศ. ๒๒๕๑-๒๒๗๕)  Somdet Phra Sanphet IX (Phrachao Thaisa)
          ๓๑. สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ (พ.ศ. ๒๒๗๕-๒๓๐๑)  Somdet Phrachaoyuhua Borommakot
          ๓๒. สมเด็จพระเจ้าอุทุมพร (ขุนหลวงหาวัด) (พ.ศ. ๒๓๐๑)  Somdet Phrachao U-thumphon (Khunluang  Hawat)
          ๓๓. สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อัมรินทร์ (พระเจ้าเอกทัศ) (พ.ศ. ๒๓๐๑-๒๓๑๐)  Somdet Phra Thinang Suriyat Ammarin (Phrachao Ekkathat)

_________________________________________________        
 
ถือตามคณะบรรณาธิการจัดทำสารานุกรมประวัติศาสตร์ไทย ของราชบัณฑิตยสถาน
สมเด็จพระราเมศวรทรงครองราชสมบัติได้ไม่ถึง ๑ ปี ก็ถูกขุนหลวงพะงั่วชิงราชสมบัติและให้สมเด็จพระราเมศวรเสด็จไปประทับที่เมืองลพบุรี ขุนหลวงพะงั่วขึ้นครองราชสมบัติมีพระนามว่า สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๑
* หลังจากสมเด็จพระเจ้าทองลันทรงครองราชสมบัติได้เพียง ๗ วัน สมเด็จพระราเมศวรซึ่งประทับอยู่ที่เมืองลพบุรีเสด็จมาชิงราชสมบัติและให้สำเร็จโทษสมเด็จพระเจ้าทองลันเสีย
 

ผู้เขียน : นางสาวปิยรัตน์  อินทร์อ่อน นักวรรณศิลป์ ๕ กองธรรมศาสตร์และการเมือง
ที่มา : จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ ๑๒ ฉบับที่ ๑๓๓ มิถุนายน ๒๕๔๕

 
ย้อนกลับ
  หน้าหลัก     |     พจนานุกรม    |     ศัพท์บัญญัติวิชาการ    |     อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ไทย    |     คลังความรู้    |   สิ่งพิมพ์    |     กระดานสนทนา    |     ถาม-ตอบ  
ติดต่อ ราชบัณฑิตยสถาน
สนามเสือป่า เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร ๑๐๓๐๐   โทรศัพท์ ๐ ๒๓๕๖ ๐๔๖๖-๗๐ อีเมล ripub@royin.go.th
Copy Rights © 2007 The Royal Institute, All Rights Reserved.Developed by TATSolution